Fu Yi

Fu Yi (554–639) war ein Tang-Gelehrter, Astronom und Polemiker. Er kollationierte und edierte den « alten Text » (古本) des Daodejing nach mehreren alten Abschriften, darunter der Überlieferung nach einer aus einem Han-Grab. Fu Yis « alter Text » ist im Daozang erhalten (《道德經古本篇》) und wird von der Textkritik geschätzt, weil er den Wortlaut des Traktats so wiedergibt, wie er vor der Tang-Zeit bestand: An zahlreichen Stellen weichen seine Lesarten vom überlieferten Wang-Bi-Text ab. Diese Abweichungen lassen den Text vor seiner endgültigen Standardisierung erkennen, und Song-Kompilationen schöpften daraus — vor allem Fan Yingyuans 《老子道德經古本集注》. In manchen dieser Lesarten steht er dem Mawangdui-Text näher als der überlieferte Text.