Kapitel 2
Originaltexte
Guodian Laozi A
Mawangdui Laozi A
Mawangdui Laozi B
Wang Bi
Übersetzungen
Reinhold von Plaenckner (1870) →
Victor von Strauß (1870) →
Richard Wilhelm (1911) →
Pflege der Persönlichkeit
Weitere Übersetzungen
Русский
Д.П. Кониси (1894) →
Архим. Даниил (Сивиллов) (1828) →
Человек в делах своих должен подражать природе и убегать тщеславия.
Л.Н. Толстой (1910) →
English
Paul Carus (1913) →
SELF-CULTURE.
John Chalmers (1868) →
The cultivation of the person
James Legge (1891) →
The Nourishment of the Person
Français
Stanislas Julien (1842) →
Léon Wieger (1913) →
Verfügbare Quellen
Guodian Laozi A
4 Seiten
Mawangdui Laozi A
1 Seite
Mawangdui Laozi B
2 Seiten
Beida
2 Seiten
Heshanggong 1
2 Seiten
Heshanggong 2
2 Seiten
Wang Bi
3 Seiten
Fu Yi
1 Seite
Louguan-Stele 1
1 Seite
Louguan-Stele 2
1 Seite
Dunhuang Pelliot chinois 2329
1 Seite
Dunhuang Pelliot chinois 2370
1 Seite
Dunhuang Pelliot chinois 2584
1 Seite
Dunhuang Pelliot chinois 2596
1 Seite
Dunhuang Zhensongtang
1 Seite
Dunhuang Pelliot chinois 3592
2 Seiten
Dunhuang BD14677 Laozi Yishu
3 Seiten
Dunhuang Liu Honggui Daodejing
1 Seite
Dunhuang Dx03334
1 Seite