Мавандуй

Шёлковая рукопись «Лаоцзы» из Мавандуя.

В 1973 году при раскопках в Мавандуе (пригород Чанши, провинция Хунань) была вскрыта гробница № 3 — захоронение сына канцлера Чанши Ли Цана, запечатанная в 168 году до н. э. Среди шёлковых рукописей нашли два списка «Лаоцзы»: 甲本 (список «А») и 乙本 (список «Б»). Список «А» не избегает иероглифа 邦 — он переписан до 202 г. до н. э., ещё до табу на имя Гаоцзу; список «Б» избегает 邦, но не 盈 — между 202 и 195 гг. до н. э. Оба текста построены наоборот относительно привычного: «Дэ цзин» идёт перед «Дао цзином», тогда как порядок глав в целом близок к современному. Мавандуйская находка — главное свидетельство раннего вида «Даодэцзина» и точка отсчёта для сравнения всех поздних редакций. Полное собрание текстов гробницы — 《长沙马王堆汉墓简帛集成》 (2014).