Mawangdui

En 1973, des fouilles à Mawangdui (banlieue de Changsha, Hunan) ont ouvert la tombe n° 3 — la sépulture d'un fils de Li Cang, chancelier de Changsha, scellée en 168 av. n. è. Parmi ses manuscrits sur soie figuraient deux copies du Laozi : 甲本 (copie A) et 乙本 (copie B). La copie A n'évite pas le caractère 邦 — elle fut écrite avant 202 av. n. è., avant le tabou du nom de l'empereur Gaozu ; la copie B évite 邦 mais non 盈 — entre 202 et 195 av. n. è. Les deux textes sont ordonnés à l'inverse du texte reçu : le De jing précède le Dao jing, tandis que la suite des chapitres reste proche de l'actuelle. La découverte de Mawangdui est le principal témoignage de la forme ancienne du Daodejing et le point de comparaison de toutes les éditions ultérieures. Le corpus complet est publié dans 《长沙马王堆汉墓简帛集成》 (2014).